Дигар он молики алмаликат буд ҳақ

دگر آن مالک الملکت بود حق

Ки бар абдаш муҷозотаст мутлақ

که بر عبدش مجازاتست مطلق

Дар онҳол муҷозотаст молик

در آنحال مجازاتست مالک

Баҳри амре ки шуд бар абди солик

بهر امری که شد بر عبد سالک

Бунаӣу амри худ дар тарку тоъот

بنهی و امر خود در ترک و طاعات

Диҳад он молики алмалики муҷозот

دهد آن مالک الملک مجازات