Турогар фаҳми асрору дақоиқ
تو را گر فهم اسرار و دقایق
Буд бишинав ҳақиқат аз ҳақоиқ
بود بشنو حقیقت از حقایق
Буд зоти алоҳди кӯи бимўи анъ
بود ذات الاحد کو بیموانع
Худ онҳзрти ҳқоиқрости ҷомеъ
خود آنحضرت حقایقراست جامع
Аз он хонанд арбоби шуҳудаш
از آن خوانند ارباب شهودش
Бмънии ҳазрати ҷамъ ва худаш
بمعنی حضرت جمع و خودش
Дар онҳзрти ҳақоиқ ҷумла ҷамъаст
در آنحضرت حقایق جمله جمعست
Чўозўоӣӣ ки андар зот шамъаст
چواضوائی که اندر ذات شمعست