Пеши руяти ҷои зикри офтоб ва моҳ нест

پیش رؤیت جای ذکر آفتاب و ماه نیست

Кин дуро дар хирмани ҳасани ту қадар коҳ нест

کاین دو را در خرمن حسن تو قدر کاه نیست

Дил дар он гесу шудӣ чун гуфтамаш вақте дар ой

دل در آن گیسو شدی چون گفتمش وقتی در آی

Гуфт мўӣӣ то ки бар худ ҷанбами ӣнҷо роҳ нест

گفت موئی تا که بر خود جنبم اینجا راه نیست