Гар ту эй дили тораки дунёи мустаъмали шӯй
گر تو ای دل تارک دنیا مستعمل شوی
Дар ҷаҳонӣ кон надорад куҳнагии восили шӯй
در جهانی کان ندارد کهنگی واصل شوی
Боем астизаҳастгар хоҳии ҷаҳон бар майли хеш
بایم استیزه است گر خواهی جهان بر میل خویش
Боему кӯҳи арнмоӣии панҷаи мустаъсали шӯй
بایم و کوه ارنمائی پنجه مستأصل شوی
Бар румузи илми алосмоءء чу одами паии барӣ
بر رموز علم الاسماءء چو آدم پیبری
Гар хамӯш аз қилу қоли илм бе ҳосили шӯй
گر خموش از قیل و قال علم بی حاصل شوی