эй онкии биктоӣии худ иктоӣӣ

ای آنکه به‌یکتائی‌یِ خود یکتائی

Бар ҳастӣ зоти хеш бе мҳтоӣӣ

بر هستی‌یِ ذات خویش بی‌همتائی

Дар пеши ту арзи ҳол кардан ғалат аст

در پیش تو عرض حال کردن غلط است

Худ ҳозир ва худ хабир ва худ биноӣӣ

خود حاضر و خود خبیر و خود بینائی