Дар халқи хубаши халқи накӯ мумтаҳан аст

در خُلق و خویش خُلق نکو ممتحن است

Алокаҳи длозору ҷафои ҷӯ бмн аст

اِلّا که دلازار و جفا جو بمن است

Гар лутф кунад бо ман вгҳр қаҳр накӯаст

گر لطف کند با من وگهر قهر نکوست

Некаст наботӣ ки заминаш ҳасан аст

نیک است نباتی که زمینش حسن است