Ёрб нашавад балокашии муҳаррами ҳиҷр

یارب نشود بلاکشی محرم هجر

Ишқ ар чаҳ кашад ва лек дод аз ғами ҳиҷр

عشق ار چه کشد و لیک داد از غم هجر

Парвона ба шуъла дод танро ба фироқ

پروانه به شعله داد تن را به فراق

ӯро ду васли кишт ва моро ғами ҳиҷр

او را دَمِ وصل کشت و ما را غم هجر