Олам чу ҳубоб ва ҳастӣ ҳақ чу ӣам аст

عالم چو حباب و هستی‌یِ حق چو یَم است

Зини баҳри намоиши ҳубобӣ карам аст

زین بحر، نمایشِ حبابی کَرَم است

Ҷуз ҳастӣ баҳр ҳар намӯдӣаст дамӣ аст

جز هستی‌یِ بحر، هر نمودی است دمی است

Будӣ ки намӯд ӯст икдм адам аст

بودی که نمود اوست یکدم عدم است