Икрнг бахам кун факон зад саббоғ

یکرنگ بخم کن فکان زد صباغ

Бар пардаи халқро бахуд дод суроғ

بر پرده خلق را بخود داد سراغ

Бирнгии хеш яъне аз ин ҳамаи ранг

بیرنگی خویش یعنی از این همه رنگ

Бинмуд чу об аз рухи лоли ббоғ

بنمود چو آب از رخ لال بباغ