Ҳарчӣ дар олами харобӣ рух диҳад

هرچه در عالم خرابی رخ دهد

Чун ба бинӣ аз нифоқаст аз нифоқ

چون به بینی از نفاق است از نفاق

Вончаҳи таъмир харобӣҳо кунад

وانچه تعمیر خرابیها کند

Дарҳақиқат иттифоқаст иттифоқ

درحقیقت اتفاق است اتفاق