То кӣ ба замони неку бад май бинӣ

تا کی به زمان نیک و بد می‌بینی

Аз чашми қабулу чашми рад май бинӣ

از چشم قبول و چشم رد می‌بینی

Инҳо ҳамаи партави ҷамол азалӣ аст

اینها همه پرتو جمال ازلی است

Каз субҳи азал то ба абад май бинӣ

کز صبح ازل تا به ابد می‌بینی