Ин хок Мадинааст ё моҳи муайян ?

این خاک مدینه است یا ماه معین؟

Ин равза ӣ мстФост ё арши барин ?

این روضه ی مصطفاست یا عرش برین؟

Ин рӯй ману зариҳи шоҳ маданӣ аст

این روی من و ضریح شاه مدنی است

ё ҷурм Зуҳал гашта ба хуршеди қарин ?

یا جرم زحل گشته به خورشید قرین؟