зи он ёри ҷафои ҷӯ ки вафои дида ки ман ?
ز آن یار جفا جو که وفا دیده که من؟
Вази ҷавру ҷафояш ки наранҷида ки ман ?
وز جور و جفایش که نرنجیده که من؟
Ҳар гӯша чу ман ҳазор дорад булбул
هر گوشه چو من هزار دارد بلبل
Аз боғи висолаш ки гулии чида ки ман ?
از باغ وصالش که گلی چیده که من؟