Ҳар шеър каз авроқи куҳани михўонӣ

هر شعر کز اوراق کهن میخوانی

Саҳласт агар зхўиштни михўонӣ

سهل است اگر زخویشتن میخوانی

Бо ин чаҳ кунам ки ҳар замони шеъри маро

با این چه کنم که هر زمان شعر مرا

Май дуздӣ ва он гоҳ ба ман михўонӣ ?

می دزدی و آن گاه به من میخوانی؟