зи санги раҳгузари андешае куҷо дорам

ز سنگ رهگذر اندیشه ای کجا دارم

Ба дасти хеш чу аз ростӣ Асо дорам

به دست خویش چو از راستی عصا دارم

Ба хоб , давлати васли ту бар серум омад

به خواب، دولت وصل تو بر سرم آمد

Гумони барӣ ки ба болаши пар ҳумо дорам

گمان بری که به بالش پر هما دارم

Мубини шукуфтагии зоҳирам , ғами дили байн

مبین شکفتگی ظاهرم، غم دل بین

Ки хор дар ҷигару пой дар ҳино дорам

که خار در جگر و پای در حنا دارم

Гузашти умр ба саргаштагӣ , аҷаби ҳолеи сет

گذشت عمر به سرگشتگی، عجب حالی ست

Ки хокаму равиши санг Асия дорам

که خاکم و روش سنگ آسیا دارم

Вуҷӯди лоғар ман шуд тамоми туъма ӣ ишқ

وجود لاغر من شد تمام طعمه ی عشق

Фиғон ки дар қафаси устихон ҳумо дорам

فغان که در قفس استخوان هما دارم

зи изтироб ба як ҷои дамӣ қарорам нест

ز اضطراب به یک جا دمی قرارم نیست

Сапанди шавқаму оташ ба зерипо дорам

سپند شوقم و آتش به زیرپا دارم

Салим бар дилам аз бас нишаста гирди малол

سلیم بر دلم از بس نشسته گرد ملال

Гумони барӣ ба бағали меҳр Карбало дорам

گمان بری به بغل مهر کربلا دارم