Фасл гул шуд , нолаи айшии зи булбул қарз кун
فصل گل شد، نالهٔ عیشی ز بلبل قرض کن
Гар надории зар барои бода , аз гул қарз кун
گر نداری زر برای باده، از گل قرض کن
Бепарешоне нагардад ҷамъи асбоби нишот
بیپریشانی نگردد جمع اسباب نشاط
Баҳри дили сармоя эй зон зулфу кокул қарз кун
بهر دل سرمایهای زان زلف و کاکل قرض کن
Ҳасани ҳаргизи тарафӣ аз паҳлавӣ аҳлят набаст
حسن هرگز طرفی از پهلوی اهلیت نبست
Мояи тамкини хӯбӣ аз тағофул қарз кун
مایهٔ تمکین خوبی از تغافل قرض کن
Бенавое мекашад булбули зи тороҷи хазон
بینوایی میکشد بلبل ز تاراج خزان
Аз чароғи маҳфил эй парвонаи як гул қарз кун
از چراغ محفل ای پروانه یک گل قرض کن
Ин ҳама афғон надорадгар ҷафоеи дида Эй
این همه افغان ندارد گر جفایی دیدهای
Сахт бе сабрии салим , андаки таҳаммул қарз кун
سخت بیصبری سلیم، اندک تحمل قرض کن