Бо ман бахти сиёҳ дар бдмҳрии сет

با من بخت سیاه در بدمهری ست

Заҳрии сет , агарчӣ ранг ӯ позҳрии сет

زهری ست، اگرچه رنگ او پازهری ست

Аз ҳоли хароби ман хабар ме гуяд

از حال خراب من خبر می گوید

Рангам ки чу заъфарони вайрони шаҳрии сет

رنگم که چو زعفران ویران شهری ست