Чун ҳарфи таби ту дар миён ме уфтад

چون حرف تب تو در میان می افتد

Паймонаи зи даст мекашон ме уфтад

پیمانه ز دست می کشان می افتد

Афлоки з ларзидан ту ме ларзад

افلاک ز لرزیدن تو می لرزد

Бархез , вагарна осмон ме уфтад

برخیز، وگرنه آسمان می افتد