Идаст , дукони зуҳдро таҳта кунед

عید است، دکان زهد را تخته کنید

Чун оинаи дилҳо ҳамаи як лахта кунед

چون آینه دل‌ها همه یک‌لخته کنید

Хоҳед агар латиф ва фарбеҳ гардад

خواهید اگر لطیف و فربه گردد

Зинҳори бти шаробро ахта кунед

زنهار بط شراب را اخته کنید