Бар хоҷа бибину қомату рафтораш

بر خواجه ببین و قامت و رفتارش

Ваон съўаҳ ки шуд бинӣ ӯ минқораш

وان صعوه که شد بینی او منقارش

Болопӯшаст дар ҳақиқат ӯ ро

بالاپوش است در حقیقت او را

Чун боли магас , алоқа ӣ дастораш

چون بال مگس، علاقه ی دستارش