эй карда ҷафои осмони дилгират

ای کرده جفای آسمان دلگیرت

Магрез ки судии надиҳади тадбират

مگریز که سودی ندهد تدبیرت

Биншин ки зи нақши по ба ҳргом задан

بنشین که ز نقش پا به هرگام زدن

Як ҳалқа фузун мешавад аз занҷират

یک حلقه فزون می شود از زنجیرت