Худро чаҳ асири ғам айём кунам ?

خود را چه اسیر غم ایام کنم؟

Рафтам ки шароби айш дар ҷом кунам

رفتم که شراب عیش در جام کنم

Гар дили з барам рамед , ман ҳам доғӣ

گر دل ز برم رمید، من هم داغی

Бар сина бисӯзаму дилаш ном кунам

بر سینه بسوزم و دلش نام کنم