Майхонаи тараби хез чу табъ маст аст

میخانه طرب خیز چو طبع مست است

Девори ғам аз баландии хам паст аст

دیوار غم از بلندی خم پست است

МрдоФкнӣу зӯри сабуӣ май байн

مردافکنی و زور سبوی می بین

Гӯйӣ ки зи хоки рустами як дастаст !

گویی که ز خاک رستم یک دست است!