Оташи зи даҳони шамъи дишаб май ҷуст

آتش ز دهان شمع دیشب می‌جست

Ногоҳ сипедаи дам забонаш бишикаст

ناگاه سپیده دم زبانش بشکست

Сари ришта ба поён шуд ва тобиш бинмоанд

سر رشته به پایان شد و تابش بنماند

Рӯзаш ба шаб омад ва бурузам бинишаст

روزش به شب آمد و بروزم بنشست