Он ёр ки беназир ва бемонанд аст

آن یار که بی نظیر و بی مانند است

Ақлу дилу ҷон ба ишқ ӯ дар банд аст

عقل و دل و جان به عشق او در بند است

Дар як назар аз мақоми олии ҷон ро

در یک نظر از مقام عالی جان را

Бар хоки нишонду ҷон бад-ӣн хурсанд аст

بر خاک نشاند و جان بدین خرسند است