Холат ки бар он ориз маҳваш зада анд

خالت که بر آن عارض مهوش زده‌اند

Ёрб ки чаҳ длгшо ва дилкаш зада анд

یارب که چه دلگشا و دلکش زده‌اند

эй бас ки дар орзӯии рӯяти худ ро

ای بس که در آرزوی رویت خود را

Чашму дили ман бар об ва оташ зада анд

چشم و دل من بر آب و آتش زده‌اند