Бо табъи латиф аз дар лутф дар о

با طبع لطیف از در لطف در آ

Бо нФши ғализи зи раҳи ҷаври мё

با نفش غلیظ ز ره جور میا

Дар ҳизуму гул тааммулӣ кун ки ҷаҳон

در هیزم و گل تاملی کن که جهان

Онро ба табари шикофт ва инро ба сабо

آن را به تبر شکافت و این را به صبا