Ҷон дар талаби ратл гарон ме гардад
جان در طلب رطل گران میگردد
Тан бар сари бозор Муғон ме гардад
تن بر سر بازار مغان میگردد
Мисвок ба аҳдам нарасидааст ба ком
مسواک به عهدم نرسیده است به کام
Тасбеҳ ба дасти ман ба ҷон ме гардад
تسبیح به دست من به جان میگردد