Дард омаду гирди ман з ҳар сӯ бинишаст

درد آمد و گرد من ز هر سو بنشست

Гуҳ бар сарви чашму гоҳ бар рӯ бинишаст

گه بر سرو چشم و گاه بر رو بنشست

Чун давлати кор ӯ ба поён барисед

چون دولت کار او به پایان برسید

Омад ба адаб ба ҳар ду зону бинишаст

آمد به ادب به هر دو زانو بنشست