Рӯят ки азу гирифт неруи оташ

رویت که ازو گرفت نیرو آتش

Аз фитна бар афрӯхт ба ҳар сӯи оташ

از فتنه بر افروخت به هر سو آتش

Бо рӯй ту дар ситамгарӣ зад паҳлу

با روی تو در ستمگری زد پهلو

Зулфи ту ва кард зери паҳлуи оташ

زلف تو و کرد زیر پهلو آتش