Ҷовдон хизмат кунанд он чашми саҳаромез ро

جادوان خدمت کنند آن چشم سحر آمیز را

Зангён саҷда баранд он зулфи ҷони овез ро

زنگیان سجده برند آن زلف جان آویز را

Тавба ва парҳез кардам нанигарам зин беш ман

توبه و پرهیز کردم ننگرم زین بیش من

Зулфи ҷони овезро ё чашми рангомез ро

زلف جان آویز را یا چشم رنگ آمیز را

Гар лаби ширини он бут бар лаби ширини бадӣ

گر لب شیرین آن بت بر لب شیرین بدی

Ҷони Монӣ саҷда кардӣ сӯрати парвиз ро

جان مانی سجده کردی صورت پرویز را

Бо чунон зулф ва чунон чашми диловез эй аҷаб

با چنان زلف و چنان چشم دلاویز ای عجب

Ҷой кӣ монад дарин дили тавбау парҳез ро

جای کی ماند درین دل توبه و پرهیز را

Ҷони мо майроу қолаби хокроу дили туро

جان ما می را و قالب خاک را و دل ترا

Венаи сари таннози пари васвоси теғи тез ро

وین سر طناز پر وسواس تیغ تیز را

Шарбати васл ту монад навбаҳори тоза ро

شربت وصل تو ماند نوبهار تازه را

Зарбати ҳиҷр ту монад зулфиқори тез ро

ضربت هجر تو ماند ذوالفقار تیز را

Гар шаби васлати намояди мари шаби миъроҷ ро

گر شب وصلت نماید مر شب معراج را

Нек монад рӯзи ҳиҷрати рӯзи растохез ро

نیک ماند روز هجرت روز رستاخیز را

Аҳли даъвиро мусаллами боди ҷиноти алнъим

اهل دعوی را مسلم باد جنات النعیم

Ратл май бояд дамодами масти бегаи хез ро

رطل می‌باید دمادم مست بیگه خیز را

Оташи ишқи сенае тез кун эй соқио

آتش عشق سنایی تیز کن ای ساقیا

Дар диҳедаш оби ангури нишоти ангез ро

در دهیدش آب انگور نشاط‌انگیز را