эй чу моҳӣ нишаста дар харгоҳ
ای چو ماهی نشسته در خرگاه
Вази ту харгоҳ чун сипеҳр аз моҳ
وز تو خرگاه چون سپهر از ماه
Дон ки дорем азм « рӯзи обод »
دان که داریم عزم «روز آباد»
Манам ва як хар ва ду се ҳамроҳ
منم و یک خر و دو سه همراه
Аз тӯмон орзӯаст баррау шер
از تومان آرزوست بره و شیر
Тарау кӯку миваи рӯбоҳ
تره و کوک و میوهٔ روباه
Зон ки доранд ҳам зи иқболат
زان که دارند هم ز اقبالت
ҲамРаҳон нону чорпоёни коҳ
همرهان نان و چارپایان کاه