эй фалаки шамси шарафи ҷоҳи ту

ای فلک شمس شرف جاه تو

Бод бар афзӯн чу маи икшбаҳ

باد بر افزون چو مه یکشبه

Бар танам аз сармо омад фароз

بر تنم از سرما آمد فراز

Пӯст бар он сон ки бар оташи дбаҳ

پوست بر آن سان که بر آتش دبه

Шуд китфами рақси кунон май занам

شد کتفم رقص کنان می‌زنم

Санҷ ба дандон ва ба лаби дабдаба

سنج به دندان و به لب دبدبه

Назд ту зон омадами аиро ки ҳаст

نزد تو زان آمدم ایرا که هست

Дидани хуршеди ғам бе ҷбаҳ

دیدن خورشید غم بی‌جبه