Ҳоҷати сад ҳазор . . . қавӣ

حاجت صد هزار ... قوی

Шуд з . . . Раво ки мобўнӣ

شد ز ... روا که مابونی

Ҳоҷиби ман раво нагашт аз ту

حاجب من روا نگشت از تو

Гарчи аз хоста чу қорунӣ

گرچه از خواسته چو قارونی

Пас чу ба бингарам бар ту ва ман

پس چو به بنگرم بر تو و من

Ман кам аз . . . Ва ту кам аз . венӣ

من کم از ... و تو کم از .ونی