эй хоҷа агар қомати иқболи ту имрӯз

ای خواجه اگر قامت اقبال تو امروز

Монанди алифи ҳеҷ хам ва печ надорад

مانند الف هیچ خم و پیچ ندارد

Бисёр тафохур макун имрӯз ки фардо

بسیار تفاخر مکن امروز که فردا

Маълум ту гардад ки алиф ҳеҷ надорад

معلوم تو گردد که الف هیچ ندارد