Сарви чаманӣ ёд наёяд зи миннат

سرو چمنی یاد نیاید ز منت

Шуд паст чу ман сарви басӣ дар чаманат

شد پست چو من سرو بسی در چمنت

Хуршеди ҳамаи з кӯҳ ояд бар авҷ

خورشید همه ز کوه آید بر اوج

Ваон ман мискини зи раҳи перҳанат

وان من مسکین ز ره پیرهنت