Гардӣ ки зи девор ту бирабоед бод
گردی که ز دیوار تو برباید باد
Ҷуз дар чашмам аз он нишон натавон дод
جز در چشمم از آن نشان نتوان داد
эй дар ғами ту табъи хирадмандони шод
ای در غم تو طبع خردمندان شاد
Ҳар кӯ ба ту шод нест шодяш мабод
هر کو به تو شاد نیست شادیش مباد