Тан дар ғами ту дар об манзил дорад

تن در غم تو در آب منزل دارد

Дили оташи савдои ту дар дил дорад

دل آتش سودای تو در دل دارد

Ҷон дар талаби ту бод ҳосил дорад

جان در طلب تو باد حاصل دارد

Пас кист ки ӯ нили туро гул дорад

پس کیست که او نیل ترا گل دارد