Чун пӯст кашад корд ба дандон гирад

چون پوست کشد کارد به دندان گیرد

Оҳани зи лабаши қимат марҷон гирад

آهن ز لبش قیمت مرجان گیرد

ӯ корд ба дасти хеш мизон гирад

او کارد به دست خویش میزان گیرد

То ҷон гирад ҳар ончӣ бо ҷон гирад

تا جان گیرد هر آنچه با جان گیرد