Аз фақри нишони нигар ки дар авд омад

از فقر نشان نگر که در عود آمد

Бар тани ҳунараши сиёҳӣ дӯд омад

بر تن هنرش سیاهی دود آمد

Бгдохтнши нигар чаҳ мақсӯд омад

بگداختنش نگر چه مقصود آمد

Будаш ҳама аз барои нобӯд омад

بودش همه از برای نابود آمد