Бисёр магӯ дило ки судӣ накунад

بسیار مگو دلا که سودی نکند

Вар сабр кунӣ ба ту намӯдӣ накунад

ور صبر کنی به تو نمودی نکند

Чун ҷони ту сад ҳазор барҳам наад ӯ

چون جان تو صد هزار برهم نهد او

Ва оташ занад андрў ва дӯдӣ накунад

و آتش زند اندرو و دودی نکند