Онҳо ки асири ишқи длдороннд

آنها که اسیر عشق دلدارانند

Аз дасти фалак ҳамеша хўнбороннд

از دست فلک همیشه خونبارانند

Ҳаргиз нашавад бахти бад аз ишқи ҷудо

هرگز نشود بخت بد از عشق جدا

Бадбахтӣу ошиқӣ магар ёронанд

بدبختی و عاشقی مگر یارانند