Зан , зани з вафо шавад з зевар нашавад
زن، زن ز وفا شود ز زیور نشود
Сар , сари з вафо шавад з афсар нашавад
سر، سر ز وفا شود ز افسر نشود
Бе гавҳари гавҳарии з гавҳар нашавад
بیگوهر گوهری ز گوهر نشود
Сагро сегӣ аз қаллода камтар нашавад
سگ را سگی از قلاده کمتر نشود