эй хуршедӣ ки нурат аз рӯй умед

ای خورشیدی که نورت از روی امید

Гуфтам ки ба садр мо намонад ҷовид

گفتم که به صدر ما نماند جاوید

Ногуҳ ба чаҳ аз боди аҷал сард шудӣ

ناگه به چه از باد اجل سرد شدی

Гар сард нагардад ин нигорин хуршед

گر سرد نگردد این نگارین خورشید