Чун аз аҷал ту дид бар лавҳи осор
چون از اجل تو دید بر لوح آثار
Дасти малики аламут фурӯ монад аз кор
دست ملکالموت فرو ماند از کار
Аз зории ту ба хӯни дили Ҷайҳуни вор
از زاری تو به خون دل جیحونوار
Марги ту ҳаме бар ту фурӯ гиряд зор
مرگ تو همی بر تو فرو گرید زار