Шамъӣ ки чу парвона буд назд ту кас

شمعی که چو پروانه بود نزد تو کس

Натавон чу чароғи пеш ту дод нафас

نتوان چو چراغ پیش تو داد نفس

Бо машъалаи ишқи ту бо дасти асас

با مشعلهٔ عشق تو با دست عسس

Қандили шаби висоли ту зулфи ту бас

قندیل شب وصال تو زلف تو بس