Бо ман зи даричае мушаббаки дилкаш

با من ز دریچه‌ای مشبک دلکش

Аз лутф сухан гуфт ба ҳар маънии хуш

از لطف سخن گفت به هر معنی خوش

наметофт чунон ҷамоли он ҳўроўш

می‌تافت چنان جمال آن حوراوش

Каз панҷараи танури нури оташ

کز پنجرهٔ تنور نور آتش