Ҷузи тир бало набӯд дар таркиши ишқ

جز تیر بلا نبود در ترکش عشق

Ҷузи маснад ишқ нест дар мФрши ишқ

جز مسند عشق نیست در مفرش عشق

Ҷузи даст қазо нест ҷнибти каши ишқ

جز دست قضا نیست جنیبت کش عشق

Ҷон бояд ҷони сапанд бар оташи ишқ

جان باید جان سپند بر آتش عشق