Хуршед само бисӯзад аз сояи ишқ

خورشید سما بسوزد از سایهٔ عشق

Пас чун шудае дило ту ҳамсояи ишқ

پس چون شده‌ای دلا تو همسایهٔ عشق

Ҷузи оташ ишқ нест перояи ишқ

جز آتش عشق نیست پیرایهٔ عشق

Инаст бетаи мояу сармояи ишқ

اینست بتا مایه و سرمایهٔ عشق