эй осифи ин замона аз хотири пок

ای آصف این زمانه از خاطر پاک

Ҳамчун зи сулаймони з ту шуд деви ҳалок

همچون ز سلیمان ز تو شد دیو هلاک

эй ҳамчуи фириштаи андарии олами хок

ای همچو فرشته اندری عالم خاک

Осори туу шахси ту давр аз идрок

آثار تو و شخص تو دور از ادراک